Suivie par le K.D.S Bordeaux
Bordeaux le 23/09/1943
(transcription de dossiers officiels)
IV E.I Pa 7758
Amené de la prison, paraît le ressortissant Français Louis Sieffert et déclare, après avoir été exhorté de dire la vérité, ce qui suit:
Pour l’état-civil:
Je suis né le 2/5/1904 à Bordeaux comme fils de l’électricien Auguste Sieffert et de Marie-Louise, née Recurt. J’ai fréquenté l’école primaire de l’âge de 6 ans jusqu’à l’âge de 14 ans. Ensuite, j’ai suivi 2 cours d’électricité et de radio à Limoges et à Tours. A l’âge de 16 ans je suis entré à la Société des Tramways de Bordeaux comme apprenti. A l’âge de 20 ans, j’ai fait mon service militaire (infanterie troupes techniques), pendant 3 ans dont 1 an en Syrie comme sous-officier de la radio. Immédiatement après le service militaire j’ai continué mon travail à la Société des Tramways de Bordeaux. Pendant cette guerre, j’ai été mobilisé et également employé au service technique.
Je ne suis pas marié, mais je vis avec une Renée Grall Bordeaux 46 rue Babin, en instance de divorce, puisque j’ai d’elle un garçon âgé de 7 mois.
Je n’ai jamais appartenu à aucun parti politique avant la guerre. Je n’étais que membre du syndicat des ouvriers.
Aux Tramways je suis sous-chef et j’ai environ 10 ouvriers sous mes ordres. Je gagne 3.200 frs par mois. J’ai été puni une fois seulement pour adultère à une peine de 3 mois de prison.
L’interrogatoire:
Favrichon est, comme déjà connu, également occupé à la Société des Tramways et est mon supérieur. Il sait que je suis ancien sous-officier et que j’avais toujours des idées patriotiques. Je me suis toujours bien entendu avec lui quant au travail.
Il y a environ 3 mois, peut-être vers le début de juin 1943, Favrichon venait me trouver et me soumettait l’offre suivante:
Il me demanda si c’était bien vrai que j’avais été employé pendant la guerre dans l’armée comme radiotélégraphiste (funker) et que je connaissais bien la partie. Si je serais enclin à servir à sa place un émetteur. Favrichon me déclarait qu’il avait des messages à transmettre à Londres et pour ce faire, il avait besoin d’un radiotélégraphiste. D’abord je fus étonné de cette offre, puisque je sais qu’il s’agissait là d’apporter une aide à l’ennemi, mais enfin j’ai accepté puisque je voulais par là servir ma patrie. Après mon acceptation, Favrichon me donna 500 frs comme dédommagement (récompense). J’ai accepté cet argent car j’étais gêné en ce temps à cause d’une affaire correctionnelle.
Après cette conversation, Favrichon me demanda d’aller avec lui à la maison 36 cours du Cardinal Lavigerie. Il était en possession de la clef de la maison. Aucune personne n’était présente à la maison. Dans une pièce, sur la table, se trouvait déjà l’émetteur avec l’antenne et la prise de courant. D’abord, je ne savais pas que la maison appartenait à Jaime. Ce jour-là début juin, j’ai procédé à l’installation (du poste émetteur) sur la commande de Favrichon. L’antenne fut installée à travers 2 pièces et attachée. Après quelques essais, l’antenne installée était prête à émettre. Encore le même jour j'ai exécuté les premiers essais d’émission en Angleterre avec les 5 plans que Favrichon m’avait transmis. Je reçus également des réponses sur mon appareil. J’ai exécuté les émissions à différentes heures de la journée, d’après le plan. Il m’est arrivé d’émettre plusieurs jours de suite ou à des intervalles de 2 ou 3 jours. C'est Favrichon qui m’apportait les télégrammes à transmettre tout prêts et chiffrés. Je ne connaissais pas le contenu des transmissions, je ne l’ai jamais demandé.
A notre demande: Ces indications ne sont pas véridiques ?
Réponse: Mes indications correspondent à la réalité. En effet, je n’ai jamais été informé du contenu des messages que j’ai transmis. Je n’ai jamais insisté auprès de Favrichon pour qu’il m’en informe. Jusqu’à aujourd’hui je n’ai jamais appris si Favrichon appartient à une organisation illégale ou a travaillé pour une telle pour en transmettre des messages (pour son service de transmission de nouvelles.) je nie énergiquement connaître les complices ou mandataires de Favrichon. Je voudrais seulement faire remarquer que Favrichon se tenait à la fenêtre et surveillait la rue pendant mes émissions.
Peu de temps après ma première activité – il faut que je rectifie mes dires – c’était dans la journée quand je pénétrais pour la première fois dans l’immeuble cours du Cardinal Lavigerie, 36 avec Favrichon, quelques temps après se présenta un jeune homme d’environ 30 ans, grand, blond, 1m80, qui me fut présenté par Favrichon comme Marcel Bernadet (sans doute un nom d’emprunt). Ce Bernadet m’a encore donné des instructions quant au fonctionnement de l’émetteur. A plusieurs reprises, il a fait fonctionner l’appareil émetteur en ma présence et a transmis des messages qu’il apportait lui-même. Autant que je sache, Bernadet a habité cet immeuble. J’ignore s’il a encore une seconde demeure.
Bernadet était souvent en voyage. Le 26/8/1943, il m’a écrit une lettre de Paris dans laquelle il me demandait de me procurer par Favrichon la clef de la maison en question ? Vers fin août de cette année, Bernadet a déménagé à Paris 2ème, rue du Rendez-vous, n°43 ou 45. je lui ai écrit une fois – je crois début août – et je lui ai dit où il pouvait me rencontrer pour prendre possession de la clef. Le billet de 10frs (une moitié) se trouvait dans l’appareil émetteur. Les lettres y marquées signifient: JADE, c’est le nom du plan d’émission, et P5 c’est le nom de l’appareil émetteur. Je me servais de 2 appareils émetteurs. Depuis mon activité, j’ai toujours emporté mon appareil à la maison après les émissions. Auparavant ils étaient gardés dans l’immeuble JAIME. Je crois que les 2 appareils appartiennent à Bernadet. Je voudrais encore ajouter que c’est Bernadet qui m’a donné le second émetteur, en cas de panne de l’autre appareil. Un appareil se trouve à présent dans ma maison sous monlit. Cet appareil n’est pas en bon état, et a été réparé par moi.
Le 1er ou le 2/9/1943, Bernadet revenait à nouveau à Bordeaux et venait dans l’immeuble JAIME. Comme j’ai déjà indiqué, j’ai donné la clef de l’immeuble JAIME à Bernadet et c’est pourquoi je ne pouvais pas y pénétrer.
Après un séjour de 2 jours à Bordeaux et dans l'immeuble JAIME, Bernadet a pris congé et a laissé entendre qu’il rentrerait à Paris et qu’il ne rentrerait plus à Bordeaux. Il ne m’a pas parlé des autres tâches ni de son adhésion à une organisation illégale.
Il y a environ 2 mois Favrichon venait dans l’immeuble JAIME où je me trouvais juste ce jour-là avec un homme inconnu qu’il présentait comme l’électricien Robert. Nous avons causé de choses techniques concernant le poste émetteur et Favrichon me déclarait que Robert devait se faire instruire comme radiotélégraphiste (funker). Robert continuait également son travail. C’est pourquoi nous nous sommes donné rendez-vous selon nos heures de travail. Après un mois il savait tout seul, se servir du poste émetteur. Pendant les dernières 4 semaines Robert ne venait plus que de temps à autre et il a également reçu des messages de Favrichon et les a transmis.
Le 22/9/1943, le jour de mon arrestation, je m’étais à nouveau rendu à l’immeuble en question vers les 13 heures. Vers cette heure-là, on transmettait des messages depuis Londres. J’ai transmis mon signe de réponse et émis que j’allais revenir avec une émission vers les 15 h. Vers 14h30 Robert arrivait – en attendant j’avais été à la maison – et me disait qu’il voulait transmettre un message. Je lui ai donné les nouvelles chiffrées que j’avais reçues à midi de Favrichon pour la transmission. Pendant la transmission Favrichon arriva. En ce moment Robert avait fini la transmission et a quitté la maison. Le prochain rendez-vous était fixé pour aujourd’hui ou demain le 24/9/43. Mais Robert a été sans doute averti par l’action en cours. Favrichon apportait un autre télégramme que je transmettais. Favrichon m’a transmis 7 messages sous forme chiffrée. Pendant la transcription on frappait à la porte d’entrée. Favrichon constatait par la fenêtre que des civils allemands demandaient à entrer. J’ai interrompu la transmission et j’ai donné un signe à Londres que j’étais occupé. L’antenne fut tout de suite enlevée et emballée avec les messages et les plans dans un sac de toile qui s’y trouvait tout prêt. La-dessus je les ai mis à l’abri dans un hangar dans le jardin derrière la maison. Parmi ces affaires, se trouvait aussi une prise de courant en ébonite. Ensuite nous avons pris la fuite par dessus la haie du jardin dans les jardins avoisinants et avons été pris et arrêtés peu de temps après par les civils allemands.
Je peux donner les renseignements suivants sur la personne de Robert: environ 30 ans, 1m75, cheveux bruns, la raie du côté droit, yeux bruns, maigre, figure ovale, bien rasé, sans signe particulier, sans couvre-chef, veste avec fermeture éclair, pantalon gris, de knickerbocker, souliers noirs. Je ne peux pas donner d’autres indications sur la personne de Robert. Je voudrais encore ajouter que mes heures de travail habituel étaient de 4h. du matin à 13h. je n’appartiens pas à un groupe de résistance gaulliste, je ne connais pas non plus de partisan de l’Armée secrète ni de la France combattante. Ces derniers temps j’ai cependant entendu parler desdites organisations. Je ne peux pas donner d’autres indications.
Mes indications correspondent à la vérité, elles m’ont été lues en langue française et je les reconnais justes par ma signature.
Signé: Sieffert Louis
|
Signé: Kaiser
Interprète et capitaine S.S |
Signé: Scröder
Sous-lieutenant S.S |
| Retour | Interrogatoires | Discours | 822ème Cie |
